Leyla Gencer Archive: 2011 BIPO [In Memory]

IN MEMORY OF LEYLA GENCER

SINGERS FROM LEYLA GENCER VOICE COMPETITION

2011.01.15 LÜTFİ KIRDAR ICEC - 20.00

Borusan Istanbul Philharmonic Orchestra (BIPO)

Sascha Goetzel conductor

Nazlı Deniz Boran soprano †

Pervin Çakar soprano ‡

Sirel Yakupoğlu soprano *

Mozart Titus Overture (La clemenza di Tito), K. 621

Mozart Die zauber Flöte “O zittre nicht” *

Mozart Die Entführung aus dem Searil “Ach ich liebte” ‡

Mozart Die Zauberflöte “Der Hölle Rache” †

Mascagni Cavalleria Rusticana Intermezzo

Verdi Rigoletto “Caro nome” ‡

J. Strauss Die Fladermaus “Mein Herr Marquis” *

Rossini Il Barbiere di Siviglia “Una voce poco fa” †

Beethoven Symphony No.7, Op. 92

BIR DİVAYI ANARKEN

2011.01.13

Büyük divayı anarken...

La Scala’da sahneye çıkma kararlılığıyla İtalya’ya adım attığı günden itibaren sesi, dramatik gücü ve gerçek bir divaya özgü tavrıyla Avrupa sahnelerini taçlandıran Leyla Gencer, hayalinin ötesine geçti ve La Scala’nın otuz yıl primadonnası olurken 20. yüzyıl opera tarihine öncü bir sanatçı olarak adını yazdırdı.

Kariyerinin doruğunda sahnelere veda etti ama müziği bırakmadı ve her zamanki sorumluluk bilinciyle genç yetenekleri opera dünyasına kazandırmak için uzun yıllar eğitimci olarak çalıştı. Dünya onu “La Diva Turca” olarak tanıdı.

Operanın beşiği İtalya onu kraliçe gibi baş tacı etti ama o yine de ülkesini asla unutmadı ve yaşama veda ettikten sonra külleri, onun isteği üzerine, çok sevdiği Boğaz’ın sularına kavuştu.

Bize düşen de onu ona layık bir şekilde anmak oldu. Borusan Kültür Sanat da üç yıldır opera dünyasının genç yıldızlarını müzikseverlerle buluşturduğu konserlerle büyük divayı anıyor ve anmaya devam edecek...

13 January 2011

Commemorating the Great Diva.... As soon as she set foot in Italy with the determination to perform at the stage of La Scala, she adorned the European stages; thanks to her voice, dramatic power and true diva like manners. She reached even beyond her dreams; became a primadonna of La Scala where she sang for thirty years and engraved her name in the 20^thcentury’s opera history as a pioneer artist. She quit singing when she was at the peak of her career, but since she’s always felt responsible, she continued working for many years as a teacher to train young opera singers for the opera stages. The world acknowledged her as La Diva Turca. Italy, the core of opera accepted and appreciated her as a queen but she never forgot her homeland. And when she passed away, according to her will, her ashes reunited with the waters of the Bosphorus which she loved. And we commemorated her as well as we were supposed to. Borusan Culture and Arts, has also been and will go on commemorating the great diva with the concerts where the young opera stars meet the classical music audience...

13 January 2011

SABAH DAILY NEWS PAPER

2011.01.11

'Diva' Leyla Gencer anısına özel konser

Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası (BİFO) 13 Ocak Perşembe akşamı gerçekleşecek konserde dünya opera tarihinin önemli isimlerinden Leyla Gencer'i anacak. BİFO Sanat Yönetmeni ve Sürekli Şefi Sascha Goetzel'in yöneteceği konserde solist olarak 5. Leyla Gencer Şan Yarışması birincisi Nazlı Deniz Boran, 6. Leyla Gencer Şan Yarışması katılımcıları Pervin Çakar ve Sirel Yakupoğlu yer alacak. BİFO'nun vereceği 2011 sezonunun ilk klasik müzik ziyafeti İtalyanlar'ın 'La Diva Turca' lakabını taktıkları ünlü sopranoya saygı niteliği taşıyor. İstanbul Harbiye'deki Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda yapılacak özel gecenin programında Mozart'ın Titus üvertürü, Sihirli Flüt, Saraydan Kız Kaçırma, Verdi'nin Rigoletto, Strauss'un Yarasa isimli eserlerinden seçkilerle Beethoven'nın 7'nci Senfonisi seslendirilecek.

SABAH DAILY NEWS PAPER

2011.01.13

Leyla Gencer anılıyor

Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası bugün dünyaca ünlü opera sanatçımız Leyla Gencer'i anacak. Konserde, '5. Leyla Gencer Şan Yarışması birincisi' Nazlı Deniz Boran, Pervin Çakar ve Sirel Yakupoğlu yer alacak. Yer: Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı Saat: 20.00 Tel: 0216 556 98 00