Showing posts with label 1948. Show all posts
Showing posts with label 1948. Show all posts

VI- Competition


SCHEVENNINGEN 
INTERNATIONAAL MUZIEKCONCOURS
SCHEVENNINGEN
19 - 29.05.1948

With French soprano Ninnon Vallin and Spanish soprano
Lola Rodriquez
Dinner at Hotel Kurhaus
At Philips Studios



SON SAAT DAILY NEWSPAPER                                                  
1948.04.14

AKŞAM DAILY NEWSPAPER                                                  
1948.04.16 

Hollanda şan müsabakalarına iştirak edecek Türk sanatkârı

Hollanda’da Şeveningen’de yapılacak müsabakalardan şan kısmına iştirak etmek üzere «Kontiya» müessesesinin teşebbüsleriyle Türk Philips şirketinin bir Türk sanatkârını yol, iaşe ve ibate masraflarının karşılığı olarak 1500 T. lirasını taahhüd etmesi üzerine İstanbul konservatuvarından seçilen Leylâ Gençer ay sonunda uçakla hareket etmek üzere hazırlıklara başlamıştır.

ISTANBOUL DAILY NEWSPAPER                                                  
1948.04.17

AKŞAM DAILY NEWSPAPER                                                  
1948.05.26
ŞEVKET RADO

Şiveningen’in meşhur mendireği

Hollanda’nın Şiveningen şehrinde 19 mayısta başlamış olan Milletlerarası Musiki müsabakası meraklılar tarafından alâka ile takip edilmektedir. Bu müsabakayı tertip edenler. Şehrimizde ki Kontiya müessinin tavassutu üzerine bir Türk sanatkârının da bu müsabakaya İştirakini kabul elmişler, yol ve İaşe masrafını da üzerlerine aldıklarından Konservatuvar ses sanatkârlarından Leylâ Gencer müsabakalara katılmak üzere Şiveningen'e gitmiştir. Milletlerarası musiki müsabakası 29 mayısta sona ereceğine göre, neticeyi öğrenmek için hafta sonuna kadar beklemek lâzım geliyor.
Milletlerarası Musiki müsabakası dolayısıyla Hollanda’nın Şiveningen şehri ve meşhur plâjı hakkında gelen malûmat hayli alâka çekicidir. Şiveningen, Hollanda’nın başşehri Lahey’in hemen yanı başındadır. Hem bu şehrin hem de Hollanda’nın en güzel plâjıdır. Tarihi 13. asra kadar uzanıyor. Eski şehir 18 net asırda suların hücumuna maruz kaldığından ortadan kalkmış, 17. asırda 900 nüfuslu 200 hanelik bir köy halinde yeniden canlanmıştır. Eski şehre ait evlerin ve kilisesinin harabelerine bugün dahi surlar İçinde tesadüf edilmektedir.
Şiveningen balıkçılığıyla da meşhurdur; bugün hatırı sayılır bir balıkçı filosu vardır. Ayrıca tahlisiyecilik tarihinde de mühim rol oynamıştır. Kazaya uğramış gemileri kablo atarak kurtarmak tecrübeleri ilk defa burada yapılmıştır. Kırmızı beyaz ışık saçan meşhur feneri 1875’te yapılmıştır. 36 metre yüksekliğinde ve 164 basamaklı demirden merdiveniyle bu fener mimari bakımından 19 uncu asrın şaheserleri arasında sayılıyor.

İki harp arasında

Cihan harbinden sonra Şiveningen Avrupa’nın, hatta dünyanın en meşhur plajlarından ve kültür merkezlerinden biri olmuştu. Plâjı, gazinosu, sirki, dansingi daima eğlenceliydi. Dünyanın en meşhur orkestra şeflerinin idaresinde konserler, danslı suareler, baleler tertip ediliyor, meşhur solistler davet ediliyor, buraya gelenler aynı zurnanda Şiveningen’in hemen arkasında bulunan Lahey şehrini ve müzelerini gezme imkânını da buluyorlardı. İkinci Cihan harbinde Şiveningen kale haline getirilmiş, Lahey’den, içi su dolu bir hendek ve beton istihkâmlarla ayrılmış, böylece bütün cazibesini kaybetmiştir. Hatta harpten sonra buraya gelen Laheyliler plâjı mayınlarla dolu buldular. Hollandalılar plâjı kısa zamanda temizleyerek ve yanan yuvarlak gazinosu Şiveningen'i eski haline sokmağa çalışıyorlar. Mümkün olan her şey yapıldığı halde bu küçük şehrin harpte aldığı yaraların izlerini hala görmek kabildir.

Meşhur gazino

Bu sene yapılan Milletlerarası Musiki müsabakası Şiveningen şimdiye kadar gördüğü kültür tezahürlerinin şüphesiz en büyüğüdür. Bu müsabakaların yapılacağı meşhur Şiveningen gazinosunun da meraklı bir tarihçesi vardır. Gazino Hollanda’nın meşhur setleri üzerine inşa edilmiştir. Lahey belediyesi İlk defa 1814’te burada resmi bir plaj açmağa karar vererek ilk deniz hamamlarını kurmuştu. Kırk sene sonra eski test sat tamamen yıkılarak yeni gazino yapılmıştı, İtalyan Rönesans üslûbun da olan bu muazzam gazino 1885’te halka açılmış ve bir sene sonra Berlin Filârmonik orkestrasının burada bütün bir sene verdiği konserler sayesinde bir kültür merkezi halini almıştır. Fakat talihsizliğe bakın ki aynı senenin sonunda bir petrol lâm bası yüzünden çıkan bir yangın neticesinde bu gazino tamamen yandığın dan yenisini yapmak icap etmiş ve yeni bina gene Berlin Filârmonik orkestrasının konserleriyle açılmıştır.
Seneler geçtikçe gazino genişletilmiş, bir bar, bir mağazalar galerisi, bir mendirek ve ucunda yuvarlak bir gazino yapılmış, nihayet 1904’te 2000 kişilik muazzam bir sirk İlâve edilmiştir ki bu sirk hâlâ faaliyettedir. Denize doğru 372 metre uzanan mendireğin ucundaki yuvarlak gazino ya-, km zamanlara kadar bir İnşa harikası addediliyor ve kapısındaki bir tabelânın üzerinde şu cümle okunu yordu: «Zincirinden boşanmış dalgaların ortasında huzur».
318 çelik kazık üzerinde duran mendirek 40 seneden fazla zamandan beri denizden hiç zarar görmemiş, fakat yuvarlak gazino bir yangın neticesinde yanmıştır.
Milletlerarası Muallel müsabakası büyük gazinoda yapılmaktadır ve Şiveningen şimdiye kadar görmediği bir kalabalığın hücumu altında dünyanın musiki birincilerini seçmekle meşguldür.

EVİŞ MAGAZINE                                           
1951 January 

RECITAL – ISTANBUL

Robert College Auditorium
11 November 1948

Leyla Gencer soprano
Ergican Saydam piano


Gluck O del mio dolce ardor Paride ed Elena

Schumann Myrthen No. 24 Du bist wie eine Blume
Berlioz Les nuits d'été (Summer Nights), op.7 - Absence
Duparc Chanson triste, op.2 no.4
Grieg Garde, l'ami, ton conseil (Dein Rat Ist Wohl Gut)
Wagner Einsam in trüben Tagen Lohengrin
Verdi Ritorna vincitor Aida
Puccini Vissi d'arte Tosca

CONCERT – ISTANBUL

Open-Air Theater
27 August 1948
Istanbul Conservatoire Orchestra and Chorus
Cemal Reşit Rey conductor
Muhiddin Sadak chorus master
Leyla Gencer soprano *


Traditional Turkish Folk Songs for choir
Weber Overture Der Freischütz

Wagner Einsam in trüben Tagen Lohengrin *
Gluck Che fiero momento Orfeo ed Eurodice *
Gluck Questo asilo ameno e grato Orfeo ed Eurodice *

Beethoven: Symphony No.7 in A major op.92

CONCERT – ISTANBUL

City Theaters
11 May 1948

Istanbul City Orchestra and Chorus
Cemal Reşit Rey conductor
Muhiddin Sadak chorus master
Leyla Gencer soprano *
Verda Ün piano
Ali Sezim violin
Muhiddin Sadak cello

Handel: Concerto Grosso
Boccherini: Cello Concerto in B flat major, G.482
Schubert: Symphony No.4 in C minor, D.417
Mozart: Violin concerto No.4 in D major, K.218
Grieg: Piano Concerto in A minor, op.16
Schubert: Mirjam's Siegesgesang D.942 op.136 * (Turkish Prémier)

ISTANBOUL DAILY NEWSPAPER

1948.05.06

AKŞAM DAILY NEWSPAPER

1948.05.16 

Schubert’in op. 136 (Miryam'ın Zafer Şarkısını) şef Muhiddin Sadak idaresindeki Şehir korosundan dinledik solist Leyla Gençer’di. Koronun her konseri vesilesiyle tekrarladığımız gibi bu teşekkülün çalışmalarında ilerlemeler kaydettiği bir hakikattir. Bundan başka bu koronun bünyesinden Leylâ Gençer ayarında istidatlar da çıkmaktadır. Orkestra, koro ve soprano solo için yazılmış eserin ses hacmini beğendik. Koronun ses kalitesi her an olgunlaşma yolundadır. Leyli Gençer'in güzel bir istikbale namzet olduğunu belirttiğimiz sesini – koroda dinlediğimiz ilk birkaç mezürlük sololarından beri her konserde ve hususiyle (Miryam'ın Zafer Şarkısı)’nda daha olgunlaşmış bulduk. Ses daha çok kuvvet ve kudret bulmuş; ton daha genişlemiş. Fortelerde bile, orkestra ve koronun ses kitlesi üstünde hüküm süren Leylâ Gençer’in sesini daima vuzuhla seçmek mümkün oluyordu. 

RECITAL – ISTANBUL

City Theaters
07 April 1948

Leyla Gencer soprano
Ergican Saydam piano


Monteverdi Lamento d'Arianna
   1. Lasciatemi morire Arianna
   2. O Teseo mio Arianna
   3. Dove e la fede Arianna
   4. Ahi, che non pur risponde Arianna
Brahms Liebestreu from six songs, op.3
Grieg Garde, l'ami, ton conseil (Dein Rat Ist Wohl Gut)
Duparc Chanson triste, op.2 no.4
Reyer La reveil de Brunhild from Sigurd

CONCERT – ISTANBUL

İnci Movie Theater
10 March 1948

Leyla Gencer soprano
Muhiddin Sadak cello
Ferdi Statzer piano

Brahms Liebestreu from six songs, op.3
Fauré 4 Mélodies Après un rêve
Grieg Garde, l'ami, ton conseil (Dein Rat Ist Wohl Gut)
Reyer La reveil de Brunhild from Sigurd
Puccini Vissi d'arte Tosca

CUMHURİYET DAILY NEWSPAPER                                             

1948.03.07

AKŞAM DAILY NEWSPAPER                                                  
1948.03.16 

10 Mart Çarşamba akşamı İnci sineması salonunda verilen konserde bulundum. 44. İlk okul ile birliğinin tertiplediği bu konsere Leylâ Gençer, Ferdi Statzer ve Muhiddin Sadak İştirak ettiler. Leylâ Gençer’i şimdiye kadar ancak şehir Korosu kadrosu içinde dinleyebilmiştim. Bu teşekkülde almış olduğu vazifeler pek mühim olmakla beraber sesinin ilerisi hakkında edindiğim müspet kanaati o vakitten belirtmiştim.
Bu konser bana yanılmadığımı ispat eden iyi bir vesile oldu. Leylâ Gençer programın ilk kısmında Fauré, Brahms ve Grieg'den birer melodi, İkinci kısımda da Reyer'in Sigurd operasıyla Pucclnl’nln Tosca operasından birer Arya söyledi. Aryalardaki başarısı Liedlerdekl başarısı ayarında idi, Leylâ Gençer’in sesinde medium yumuşak ve renklidir: istediği şekil verebiliyor. (Aigu - tiz) temiz ve berraktır (Suraigu — tiz üstü) ünde sesin birsi zorlandığını hissettim. Fakat buna karşılık (grave - pes) diğer ses basamaklarından daha sıcak ve daha olgundur. Tosca aryasına Leylâ Gençer’in bazı şöhretli İtalyan sopranolarını örnek aldığını zannediyorum. Bugünlük (iyi) yi ve (güzel) i örnek almakta bir mahzur olmamakla beraber sanatkârın ileride şahsiyetini belirteceğinde ve kendisini tesirlerden kurtarmak isteyeceğine de şüphem yoktur. Her eseri kendi dilinde — Fransızca, Almanca, İtalyanca — güzel bir dictionla söylemesi, Leylâ Gençer’in vasıflarına ilâve edilecek değerlerdendir.
Dün Şehir Korosunda küçük birkaç pasajla sesini dinleten, bugün (üç melodi ve iki opera aryası ile müşterek bir konserde yer atan sanatkârın, yarın bir konser programını tek başına başarmasını beklemek hatalı bir görüş olmaz. Leylâ Gençer’in son söylediği parça Tosca’nın aryası idi; çok beğenildi, ısrarla alkıştandı. Sanatkâr, program harici bir eser söylemekle ‘dinleyicilerin isteğini yerine getirdi.
Piyanist Ferdi Statzer’in musikideki faaliyet sahası geniş.ve çeşitlidir. İstanbul konservatuvarındaki sınıfında yeni İstidatlara yol göstermekle kalmayıp sık sık solist olarak da kendisin! dinletir. Bu sene Şehir orkestrasıyla birlikte çaldığı Beethoven’in konçertosu. Ferdi Statzer’ln piyanodaki olgunluğuna güzel bir örnekti. Memleketimizi ziyaret eden milletlerarası şöhrete haiz sanatkârlara piyano eşliği etmek de piyanist Statzer’in başarılı gördüğü vazifelerdendir. Bir iki prova ile sanatkârın çalışını kavramak, onun tasavvur ve niyetini âdeta önceden sezip ayak uydurmak ve böylece ortaklaşa bir anlayışla eseri sona erdirmek piyanist Ferdi Statzer’e has meziyetlerdendir.
Bundan başka değerli piyanisti vakit vakit şef kürsüsünde de görüyoruz. Geçmiş yıllarda dinlediğim bir iki eserini şahit tutarak Statzer’in bestecilik yanını da hatırlatmak yerinde olur. Ciddi musikiye yer verilen her yerde hazır bulunan piyanisti bu defa da dinlemek bir zevk oldu. Beethoven'in op. 27 Ay ışığı sonatında, eseri ören şiir ve derin mânayı belirten çalışıyla muvaffakiyetliydi. Yalnız Chopin’in La bemol Polonaise'ini bu son günlerde o kadar sık dinledik ki pek zevkine varamadım, öyle zannediyorum ki bu eser dinleyicilerin ekseriyetine hitap etmek için konulmuştu.

CONCERT – ISTANBUL

Taksim Belediye Gazinosu
17 February 1948
Istanbul Conservatoire City Orchestra and Chorus
Muhiddin Sadak conductor

Haydn: Die Jahreszeiten (The Seasons), Hob. XXI:3
1-      Overture and Recitativo
2-      Spring
3-      Summer
Soloists Leyla Gencer soprano – Ohannes Çekiç tenor – Nuha Kenber baritone

Mozart Cantata for soprano and choir
Soloist Güher Güney soprano

Haydn Flute Concerto in D major, Hob.VIIf:1
Soloist Muzaffer Tema flute

Schumann 3 Songs
Soloists Ümit Mildon soprano – Muzaffer Tema flute – Asım Güney horn
Soloists G. Tunceli – Ohannes Çekiç tenor – Jirair Arslan bass