Leyla Gencer Archive: Radio & TV Programmes [1975

Radio & TV Programmes [1975 - 1984]

1 9 7 5

RADIOCORRIERE.TV
1975.03.06
GALLERIA DEL MELODRAMMA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1975.04.06
PAGINA RARE DELLA LIRICA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1975.04.27
PAGINA RARE DELLA LIRICA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1975.06.29
RECITAL 1975 SPOLETO / MÜLLER

EDMONTON JOURNAL
1975.06.13
AIDA 1996 VERONA / CAPUANA

EDMONTON JOURNAL
1975.06.16
AIDA 1996 VERONA / CAPUANA

RADIOCORRIERE.TV
1975.06.22

MACBETH 1975 FIRENZE / MUTI

RADIOCORRIERE.TV
1975.06.29
RECITAL 1975 SPOLETO / MÜLLER

RADIOCORRIERE.TV
1975.07.13
CONCERTO OPERISTICO 1975 RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1975.08.07
NOVITA DICSOGRAFICHE CETRA '75 RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1975.08.10
GALLERIA DEL MELODRAMMA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1975.08.24
NOVITA DICSOGRAFICHE CETRA '75 RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1975.08.24
LA FALENA 1975 TRIESTE / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1975.08.24
NOVITA DICSOGRAFICHE CETRA '75 RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1975.08.28
CONCERTO MARTINI ROSSI 1954 RAI / BASILE

RADIOCORRIERE.TV
1975.11.16
PAGINA RARE DELLA LIRICA RAI / GAVAZZENI

1 9 7 6

RADIOCORRIERE.TV

1976.02.08
IL TROVATORE 1957 RAI / PREVITALI

VIDEO RECORDING
1976 March
IL TROVATORE 1957 RAI / PREVITALI
CASTELLO DI GRESSAN, AOSTA

Una storia della musica by Lorenzo Arruga for T.S.I.

External filming of Il Trovatore by Verdi Recitative and aria D’amor dull’ali rosee and Miserere

Director: Lorenzo Arruga
Costume: Pier Luigi Pizzi (Teatro alla Scala)

Recording

D'Amor sull'ali rosee... Miserere Act IV "Il supplizio" Scene I

RADIOCORRIERE.TV
1976.03.07
VOCAL CONCERT 1954 RAI / BASILE

RADIOCORRIERE.TV
1976.03.07
GALLERIA DEL MELODRAMMA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1976.05.23
PAGINA RARE DELLA LIRICA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1976.07.04
PAGINA RARE DI DONIZETTI RECITAL 1976 ROMA / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1976.08.01
CONCERTO 1976 LUCCA / BARACCHI

RADIOCORRIERE.TV
1976.08.22
LA FALENA 1975 TRIESTE / GAVAZZENI

AVANTI
1976.08.29
CONCERTO 1976 LUCCA / BARACCHI

CORRIERE DELLA SERA
1976.09.02
CONCERTO 1976 LUCCA / BARACCHI

RADIOCORRIERE.TV
1976.09.05
I GRANDI INTERPRETI / RAI
CURA DI GUALERZI

RADIOCORRIERE.TV
1976.10.03
MUSICA OPERISTICA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1976.10.24
MUSICA OPERISTICA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1976.11.07
CONCERTO DA CAMERA RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1976.11.20
RECITAL 1976 TRIESTE / MÜLLER

RADIOCORRIERE.TV
1976.11.28
CONCERTO DA CAMERA RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1976.11.28
PAGINA RARE DELLA LIRICA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1976.12.12
CONCERTO DA CAMERA RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1976.12.12
IL TROVATORE 1957 RAI / PREVITALI

1 9 7 7

RADIOCORRIERE.TV

1977.01.25
SALOTTO OTTOCENTO RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1977.02.20
ROMANZE DI CHOPIN RAI

RADIOCORRIERE.TV
1977.03.13
MEDEA IN CORINTO 1977 NAPOLI / ARENA

RADIOCORRIERE.TV
1977.04.10
MUSICA IN STEREIFONICA RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1977.05.22
DEDICATA A CHOPIN RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1977.06.03
SALOTTO OTTOCENTO RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1977.06.10
ANTOLOGIA DA OPERA RARE RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1977.07.03
ROMANZA DI CHOPIN RAI

RADIOCORRIERE.TV
1977.08.02
ROMANZA RAI

RADIOCORRIERE.TV
1977.09.18
MUSICA IN STEREOFONICA RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1977.10.02
IL TROVATORE 1957 RAI / PREVITALI

RADIOCORRIERE.TV
1977.10.23
MUSICA OPERISTICO RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1977.10.30
VOCI CELEBRI RAI / GUERRINI & GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1977.11.20
INTERMEZZO RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1977.11.20
MACBETH / RAI

RADIOCORRIERE.TV
1977.11.30
VOCI CELEBRI RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1977.12.18
STEREOFILOMUSICA RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1977.12.23
IL MIO ROSSINI RAI / GUERRINI

1 9 7 8

RADIOCORRIERE.TV

1978.01.01
SPAZIO TRE RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1978.01.22
ROMANZE DI CHOPIN RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1978.02.19
CONCERTO OPERISTICO RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1978.05.28
CONCERTO OPERISTICO RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1978.06.09
VOCI CELEBRI RAI / GUERRINI & GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1978.06.11
IL TROVATORE 1957 RAI / PREVITALI

RADIOCORRIERE.TV
1978.07.30
PAGINE RARE DI GAETANO DONIZETTI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV
1978.09.10
CONCERTTO MINORE RAI / GUERRINI

CORRIERE DELLA SERA
1978.10.31
RADIO TELEVISON FRANCE (RTF) AT LA SCALA

RADIOCORRIERE.TV
1978.12.31
CONCERTO OPERISTICO RAI / GAVAZZENI

1 9 7 9

RADIOCORRIERE.TV

1979.02.03
CONCERTO OPERISTICO RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV

1979.02.11

NERO SU BIANCO 1979 RAI / ARRUGA

Nero e Bianco “Tre Primedonne”

Lorenzo Arruga’a meeting with Tre Primedonne
Director: Ezio Cascavilla

Leyla Gencer, soprano
Renato Scotto, soprano
Cathy Berberian, soprano

L'UNITA

1979.02.15

NERO SU BIANCO 1979 RAI / ARRUGA

Nero e Bianco “Tre Primedonne”

Lorenzo Arruga’a meeting with Tre Primedonne
Director: Ezio Cascavilla

Leyla Gencer, soprano
Renato Scotto, soprano
Cathy Berberian, soprano

RADIOCORRIERE.TV

1979.02.15

LUCREZIA BORGIA 1979 FIRENZE / FERRO

RADIOCORRIERE.TV

1979.02.25

MUSICA E POESIA RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV

1979.03.11

UN'ANTOLOGIA MUSICA OPERISTICA RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV

1979.05.20

INTERLIDIO OPERISTICO RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV

1979.06.10

VOCI CELEBRI RAI / GUERRINI & GAVAZZENI

LA STAMPA

1979.06.11

VOCI CELEBRI RAI / GUERRINI & GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV

1979.07.01

NASTROMUSICA RAI

RADIOCORRIERE.TV

1979.07.15

CONCERTO OPERISTICO RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV

1979.07.22

CONCERTO OPERISTICO RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV

1979.08.19

MUSICA E POESIA RAI / GUERRINI

RADIOCORRIERE.TV

1979.12.02

PAGINE RARE DELLA LIRICA RAI / GAVAZZENI

1 9 8 0

RADIOCORRIERE.TV

1980.03.16
LA BATTAGLIA DI LEGNANO 1959 FIRENZE / GUI

RADIOCORRIERE.TV
1980.03.20
LA BATTAGLIA DI LEGNANO 1959 FIRENZE / GUI

1 9 8 1

RADIOCORRIERE.TV

1981.02.01
POMERIGGIO MUSICALE / RAI
CURA DI PAOLO DONATI ANTOLOGIA OPERISTICA

RADIOCORRIERE.TV
1981.03.12
CONCERTO OPERISTICO 1959 RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1981.08.16
IL TROVATORE 1957 RAI / PREVITALI

RADIOCORRIERE.TV
1981.08.23
RECITAL 1981 VENEZIA / MAGALOFF

RADIOCORRIERE.TV

1981.09.25

ANNA BOLENA 1958 RAI / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV
1981.09.27
CONCERTO OPERISTICO RAI / GAVAZZENI

1 9 8 2

LA VITA DE GIUSEPPE VERDI

1982

A BIOGRAPHIC TELEVISION MINI-SERIE

Director: Renato Castellani
Screenwriters: Renato Castellani, Leonardo Benevenuti, Piero de Bernardi, Gene Luotto

Filmed on-location, the series also provides stellar interpretations of Verdi's work by Maria Callas, Leyla Gencer, Birgit Nillson Renata Tebaldi, Luciano Pavarotti et all.

Gencer as soprano Barbieri-Ninni who sung

Lady Macbeth in the premier of Macbeth

Ronald Pickup, Carla Fracci, Giampiero Albertini, Omero Antonutti, Lino Capolicchio, Enzo Cerusico, Eva Christian, Nino Dal Fabbro, Adriana Innocenti, Agla Marsili, Daria Nicolodi, Jan Niklas, Renzo Palmer, Raimondo Penne, Tito Schipa Jr., Nanni Svampa, Giorgio Trestini, Leopoldo Trieste, Milena Vukotic, Burt Lancaster, Carlo Colombo, Geoffrey Copleston, William Berger, Anna Orso, Clara Colosimo, Marne Maitland, Paolo Gozlino, Edmund Purdom, Fernando Cerulli.

Movie Excerpt

1982

Leyla Gencer as Marianna Barbieri-Nini

UN ITALIANO ALLA'OPERA

1982

RAI TV

Un Italiano alla’Opera: special on Massimo Bogianckino in Paris.
Text and interviews by Lorenzo Arruga
Director: Marcello Ugolini

RADIOCORRIERE.TV

1982.02.21

CONCERTO OPERISTICO / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV

1982.03.21

CONCERTO OPERISTICO / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV

1982.04.13

SALOTTO '800 / GUERRINI

AVANTI

1982.10.02

RAI TV 2

RADIOCORRIERE.TV

1982.11.03

CONCERTO OPERISTICO / GAVAZZENI

RADIOCORRIERE.TV

1982.11.17

VERDI

1 9 8 3

RADIOCORRIERE.TV

1983.02.06

LA PROVA DI UN'OPERA SERIA VENEZIA / FISCHER

RADIOCORRIERE.TV

1983.02.09

FRANCESCA DA RIMINI 1961 TRIESTE / CAPUANA

RADIOCORRIERE.TV

1983.02.13

VOCI CELEBRI / GAVAZZENI

LA STAMPA

1983.04.30

SCUOLA DELLE REGINE 1983 RAI TV / SILVESTRI

RITRATTO DI LEYLA GENCER

INTERVIEW

1983 June

L'OCCHIO SULLA MUSICA / RAI TV, Roma

Presented by Patrizia Todaro
Interview by Franca Cella
Participation of Bogianckino, Baldini, Landini, Canessa

RITRATTO DI LEYLA GENCER
INTERVIEW

1983 June

BAMBINI ALL’OPERA RAI TV / TEATRO VALLE, ROMA

AN INTERVIEW WITH LEYLA GENCER

1983 June

BAMBINI ALL’OPERA RAI TV / TEATRO VALLE, ROMA

Quasi Un Viaggio nel Melodramma

“Un Teatro, Un Direttore, La Primadonna”

Una Programma di GIORGIO CORAPI
Riprese MAURIZIO CALVESI / GIANCARLO BATTAGLIA
Montaggio GIULIANA NARDELLI
Regia ALESSANDRO SCALCO

Con i ragazzi del Coro di Voci Bianche dell'Arcum di Paolo Lucci e con la partecipazione del soprano Leyla Gencer
With the boys of the Children's Choir of Paolo Lucci's Arcum and with the participation of the soprano Leyla Gencer

Complete Programme

1983

00:40:42 – 00:43.13

Fatal mia donna! Un murmure Macbeth Giuseppe Verdi

(An Excerpt from the biographic television mini-series La Vita di

Giuseppe Verdi Leyla Gencer Lady Macbeth / Luigi Risani Macbeth)

(Rai Tv Recording 1982)

00:43.13 – 00:48.42

Interview

00:48.42 – 00:50:20

E chè! Non ami chè ad insolita gioia Maria Stuarda Gaetano Donizetti

(RAI Tv Recording 1982, Trieste)

00:50:20 – 00:51:30

Interview

00:51:30 – 00:55.08

D’amour sull’ali rosee Il Trovatore Giuseppe Verdi

(RAI Tv Recording, unknown date)

RADIOCORRIERE.TV

1983.12.12

BAMBINI ALL’OPERA RAI TV / TEATRO VALLE, ROMA

Quasi Un Viaggio nel Melodramma

“Un Teatro, Un Direttore, La Primadonna”

RADIOCORRIERE.TV

1983.12.13

BAMBINI ALL’OPERA RAI TV / TEATRO VALLE, ROMA

Quasi Un Viaggio nel Melodramma

“Un Teatro, Un Direttore, La Primadonna”

RADIOCORRIERE.TV

1983.12.14

BAMBINI ALL’OPERA RAI TV / TEATRO VALLE, ROMA

Quasi Un Viaggio nel Melodramma

“Un Teatro, Un Direttore, La Primadonna”

RADIOCORRIERE.TV

1983.12.15

BAMBINI ALL’OPERA RAI TV / TEATRO VALLE, ROMA

Quasi Un Viaggio nel Melodramma

“Un Teatro, Un Direttore, La Primadonna”

RADIOCORRIERE.TV

1983.12.16

BAMBINI ALL’OPERA RAI TV / TEATRO VALLE, ROMA

Quasi Un Viaggio nel Melodramma

“Un Teatro, Un Direttore, La Primadonna”

CARROLL COUNTY TIMES

1983.10.21

VERDI

FLORANCE MORNING NEWS

1983.10.22

VERDI

THE POST-STAR

1983.10.22

VERDI

GREENWOOD COMMONWEALTH

1983.10.23

VERDI

THE KNOXVILLE NEWS-SENTINEL

1983.10.23

VERDI

THE TENNESSEAN

1983.10.24

VERDI

NEW YORK TIMES

1983.10.24

VERDI

This production, first planned in 1974, was made for Italy's RAI television organization. It is, as the credits specifically state, ''a film by Renato Castellani,'' the director-writer whose past work includes ''The Life of Leonardo,'' first seen here years ago on NBC. Giuseppe Verdi was born in 1813 and lived until 1901, his life nearly spanning a century of political turmoil and considerable personal tragedy. Mr. Castellani has stated that he is merely attempting to ''narrate this complicated existence - the story sticks to the facts and lets the dramatic truth speak for itself.''

As is usual with Italian epics, whether made for television or the movie screen, the production is sumptuous, no doubt going way over budget and bringing looks of pain but familiar shrugs of understanding to RAI executives. The usual extraordinary statistics are bandied about: 100 actors, 18,000 extras, 4,000 costumes, filming on locations ranging from Milan and Venice to Leningrad and London. Scenes at La Scala, as it was in the 19th century, are positively magnificent.

But, as is also usual with Italian and all other non-English speaking productions, there is the problem of what to do about language. Will the American market go for subtitles or dubbing? ''The Life of Verdi'' has opted for dubbing, a device that is not readily accepted in this country. Not too long ago, poor dubbing reduced a television version of Stendahl's ''The Charterhouse at Parma'' to a lifeless monotone. While not completely successful, the dubbing for ''The Life of Verdi'' achieves far more rewarding results.

Clearly, Mr. Castellani has taken pains to keep direct, close-up dialogue to a minimum. Frequently the speaking characters are seen at a distance or with their backs to the camera, thus reducing the hazards of achieving perfect lip synchronization. Then, of course, the series is filled with music, extended excerpts from the composer's work, sung in the original Italian and taken from past recordings featuring such artists as Renata Tebaldi, Maria Callas, Luchiano Pavarotti and Birgit Nilsson. And finally, there is a good deal of voice-over narration, providing the viewer with background information essential to understanding the Verdi story. This is delivered by Burt Lancaster, who, seen in various Italian locations, also introduces the programs.

The overall result is still not perfect. The dubbed-in voices can sound somewhat flat and distant at times. But this is about as satisfactory as the craft of dubbing can get at present, and the production itself more than makes up for its occasional failings.

On the not entirely dismissible theory that European miniseries tend to get off to overly sluggish starts, tonight's premiere, running for two hours, has condensed the original material somewhat to satisfy American demands for getting more rapidly to the heart of the story matter. Verdi is followed from his birth and childhood in the Po Valley's Roncole di Busseto through his early manhood in Milan, where his career will be established in earnest with the first performance of ''Nabucco'' at La Scala in 1842. Meanwhile, he will be helped by generous patrons, become enmeshed in the absurd politics of his home town and get married. His wife and two children, however, will die within the space of two years.

The story has its complications, not the least of which is that Verdi was a dour and somewhat taciturn man, not given publicly to the grand displays of passion that would distinguish his operas. Most of his early work does not survive, probably having been destroyed by the composer himself. There are areas of his life that probably will always remain secret.

Mr. Castellani can get a touch hokey, as when we are shown books magically opening and closing by themselves while the narrator gives us another dollop of biography. But, in general, he has done a masterly job in finding connections between Verdi's life and his work. And he has assembled an unusual and interesting cast. Verdi is played superbly by Ronald Pickup, a fine British actor. And Giuseppina Strepponi, the singer who will become his companion and eventually his wife for five decades, is portrayed by Carla Fracci, the ballerina making her acting debut with lovely distinction. These are only a couple of the many special surprises to be found in this splendid production.

1 9 8 4

RADIOCORRIERE.TV

1984.03.04

CONCERTO 1958 RAI / SIMONETTO

L'UNITA

1984.09.18

PICCOLA STORIA DELLA MUSICA / RAI TV

NEW YORK MAGAZINE

1984.07.02

ELISABETTA, REGINA D'INGHILTERRA 1970 PALERMO / SANZOGNO

LA REPUBBLICA

1984.09.13

UNA STORIA DELLA MUSICA

Anche la televisione sembra essersi accorta della domanda sempre più insistente di cultura e informazione musicale che da qualche anno si manifesta in Italia e Raitre sta per varare una storia della musica in quaranta puntate che a partire da martedì 18 settembre andrà in onda alle 16.45 di tutti i martedì, mercoledì, giovedì e venerdì. L' ha realizzata negli studi di Torino Enzo Restagno. Ogni puntata dura soltanto un quarto d' ora ma il progetto globale non è privo di organicità. La successione degli argomenti è in ordine cronologico e dalle origini mitiche e magiche delle manifestazioni musicali delle società primitive giunge fino alle soglie della contemporaneità, ovvero alle Avanguardie degli anni Cinquanta. Il rischio maggiore era quello di cadere in un' esposizione didascalica; per questo si è cercato di trasformare l' informazione in spettacolo. L' iconografia è lo strumento principale di questa trasformazione, lo spettatore ha spesso la sensazione che la musica sia la mobile cornice entro la quale fluttuano le immagini. In una delle puntate, per esempio, la costruzione della cattedrale di Ntre Dame si svolge parallelamente allo sviluppo della scuola polifonica che dalla cattedrale parigina prende il nome. Si vedono in studio tre cantanti ed un maestro di coro che smontano e rimontano un componimento polifonico mentre scorrono le immagini sezionate della cattedrale. Un' altra puntata è dedicata al quartetto per archi di Haydn e qui vediamo il conduttore della trasmissione seduto tra i quattro archi del Quartetto Amati coi quali discute come se si trovasse a una prova: il primo violino accenna un tema, la viola risponde e dopo aver esibito i vari segmenti dell' opera i quattro musicisti eseguono tutto il primo movimento del quartetto. Altre volte l' elemento spettacolare è dato da brani filmati di opere ma più spesso dalla presenza in studio di ospiti illustri tra i quali vedremo Lucia Valentini dissertare sulla vocalità rossiniana, la clavicembalista Emilia Fadini suonare e commentare Scarlatti, Gianni Guglielmo impegnato in una carrellata sull' arte violinistica del Settecento, Aurelio Millos che rievoca i suoi incontri con Stravinskij e svela in poche battute l' essenza del balletto moderno. Gavazzeni parlare di Donizetti, Leyla Gencer di Bellini, Riccardo Chailly dei problemi della direzione d' orchestra, Uto Ughi che suona Paganini, Luciano Berio che rievoca il clima degli anni di Darmstadt, Liliana Poli che canta la Lettera amorosa di Monteverdi mentre la telecamera esplora le abitazioni di Mozart e di Beethoven, la Vienna di Mahler e la New York di Charles Ives. (p.g.)

RADIOCORRIERE.TV

1984.09.23

CONCERTO OPERISTICO / GAVAZZENI