CAVALLERIA RUSTICANA

Pietro Mascagni (1863 - 1945)

Opera in one act in Italian 
Libretto: G. Menasci and G. Targioni-Tozzetti based on a story of G. Verga
Premièr at Teatro Castonzi, Roma – 17 May 1890

19 June 1950

Open-Air Theatre, İstanbul

Orchestra and Choir of Ankara State Opera

Conductor: Hans Hörner
Chorus master: Adolfo Camozzo
Stage director: Renato Mordo
Scene and costumes: Turgut Zaim / Tarık Leventoğlu

Turiddu a young soldier SÜLEYMAN GÜLER tenor
Alfio the village teamster ALİ KÖPÜK baritone
Lola his wife MESUDE ÇAĞLAYAN mezzo-soprano
Mamma Lucia Turiddu’s mothern NECDET DEMİR contralto
Santuzza a village girl LEYLA GENCER soprano

                                     BELKIS ARAN soprano *

 
Time: The present, on Easter day
Place: A village in Sicily

Note: Due to Leyla Gencer’s illness Gencer replaced by soprano Belkıs Aran.

AKŞAM DAILY NEWSPAPER                                                 

1950.06.16                                                                                             

Devlet tiyatrosu opera bölümü sanatkârları ve Cumhurbaşkanlığı filârmonik orkestrasından müteşekkil 135 kişilik bir sanatkâr grubu temsiller vermek üzere Ankara’dan dün şehrimize gelmiştir. Temsillere pazartesi Açıkhava tiyatrosunda başlanacak ve o gece «Cavalleria Rusticana» ve «Palyaço» operaları temsil edilecek, salı akşamı bu iki opera tekrarlanacaktır. Ondan sonra da vaziyete göre temsillere devam edilip edilemeyeceği kararlaştırılacaktır.

Ankara 16 (Telefonla) — Devlet tiyatrosu opera bölümü ve Cumhurbaşkanlığı filârmonik orkestrası tam kadroyla İstanbul’a hareket etti. Diğer taraftan haber aldığımıza göre solistlerden Leylâ Gençer, hastalığı yüzünden turneye iştirak edemeyerek burada kalacaktır. Bu kış Ankara’da oynanan «Cavalleria Rusticana» operasının «Santuzza» rolünde büyük bir muvaffakiyet gösteren Leylâ Gençer’in hastalığı sanat çevrelerinde teessür uyandırmıştır.

AKŞAM DAILY NEWSAPAPER                                                

1950.06.22                                                        

Fikri ÇİÇEKOĞLU                                                                                                

TİYATRO

Devlet Tiyatrosu

Opera bölümü

 

Cavalleria Rusticana “Köylü namusu”

 

Geçen yıl yaz mevsiminde Açıkhava tiyatromuzda verdiği operalarla güzel bir başarı kazanan Devlet Tiyatrosunun opera bölümü bu mevsim temsillerine başlamış bulunuyor. Pazartesi akşamı ilk temsilde Cavalleria Rusticana ile Pagliacci verildi. Her iki operayı idare eden şef Dr. Hans Hörner'di.

Şöhretli İtalyan opera bestecisi Pietro Mascagni'nin eseri olan Cavalleria Rusticana dilimize Köylü Namusu diye çevrilmiş. Bu bir perdelik operanın librettosunu yazan G. Verga'dır, Türkçe Ulvi Cemal Erkin ve F. Türkay’ındır. Eseri sahneye koyan Renato Mordo, koro şefi Adolfo Camozzo’dur. Orkestra: Cumhurbaşkanlığı Filarmonik Orkestrası.

Bu bir perdelik güzel opera, bestecisinin şöhretini kuran eser olmuştur. Besteci Pietro Mascagni, beş yıl önce 2 Ağustos 1945 gün 83 yaşında iken Roma’da vefat etmişti. Cavalleria Rusticana'nın kazandığı ilk başarıyı besteci 19 Mayıs 1890 tarihli mektubunda babasına şu satırlarla anlatıyordu: «Babacığım; Hakikaten baş döndürücü olan geçen akşamki temsil hakkında sana daha mufassal yazmama derin heyecanım mâni... Hala kendime gelemedim. Böyle bir coşkunluğu hiçbir vakit hatırıma getiremezdim. Herkes beni alkışlıyordu. Koltuktakiler hep ayakta idiler. Bütün orkestra ayakta, bana karşı muazzam tezahüratta bulundu, Kraliçe de dahil, bütün kadınlar el çırpıyorlardı... Bu, şimdiye kadar görülmemiş bir şeydi... Birinci mükafat muhakkak benimdir. Basın bu başarıyı oy birliğiyle tasdik ediyor; yazılar basılıyor. İnsanın kalbini heyecanla dolduran bir şey... Vaziyetim kati olarak değişmiştir. Deli olacağım geliyor... O anlarda sizi ne kadar düşündüm... Binlerce öpüşler... Hepinizi kucaklarım...»

Cavalleria Rusticana'nın o gün başlayan muvaffakiyeti, yıllar boyunca günümüze kadar devam etmiştir. Vérisme mektebinin en güzel eserlerinden birisi olan bu tek perdelik opera her yıl dünya sahnelerinde sık sık gözükmekte ve alkış toplamaktadır.

Şimdi de operanın mevzu kısaca verelim: Lola ile nişanlı olan Turiddu adındaki köy delikanlısı askerden dönünce, nişanlısını arabacı Alfio ile evlenmiş buluyor ve bunun üzerine Santuzza ile sevişiyor, fakat eski nişanlısı ve şimdi arabacının karısı olan Lola kızı kıskanıyor ve Turiddu'nun aklını çelmek için elinden geleni yapıyor. Genç kız Santuzza bütün sevgisiyle kendisini Turiddu'ya vermiştir: Lola'dan vazgeçmesi için Turiddu'ya yalvarıyor. Paskalya günü yine sevgilisine yalvarıp dururken hoyratça muameleye maruz kalan genç kız, teessüründen gidip arabacı Allio'ya vaziyeti haber veriyor. Karısı tarafından aldatıldığını ve ihanete uğradığını öğrenen arabacı öç almaya yenim ediyor. Meyhanede içerlerken Turiddu'yu düelloya çağırıyor ve öldürüyor.

Cavalleria Rusticana (Köylü Namusu) operası Devlet Operasının repertuarına bu sene girmiştir. Bu yeniliğe rağmen, eser güzel bir başarı kazandı. Operanın en ağır yükü Santuzza rolündedir. Bu güç vazifeyi muvaffakiyetle yüklenen Belkıs Aran üzerinde durmak- operanın en dikkate şayan bir siması olması münasebetiyle- yerinde olur. Bu sanatkârda ilk dikkati çeken sesin (timbre) idi: Pürüzsüz, ahenkli, isteğe göre eğilip bükülen bir ses.... ince, dokunaklı bir ifade ile yalvarıp yakaran ve hüzünlü bir ifadeye bürünen bu ses, yer yer dramatik atılışlarla şahlanmasını da biliyor. Eserin devamınca sesin küçük bir zayıf anı bile geçirdiğine şahit olmadık, Bunun aksine, Belkıs Aran'ın sesinde, kuvvet ve kudretini, verimini gittikçe arttıran bir bolluk dikkatimizi çekti. Artlarin sesi ayarında başka bir meziyeti de komedyenliğidir. Belkıs Aran rolünü tam manisiyle benimsemiş ve onu sahnede oynamıştır. Opera sanatkarları arasında ses ve komedyenlik muvazenesini temin edebilenler çok değildir, Santuzza rolünde muvaffakiyetle yaşatan sanatkâr, bugünden opera şahnemizin belli başlı değerleri arasında sayabiliriz

İtiraf etmeliyiz ki Turiddu rolünde Süleyman Güler, Santuzza ya (Belkis Aran) yarasan eş bir değer değildi. İlk söylediği Siciliana ile sesinin orta halliliğini ispat etti; operanın en güzel sahifelerinden birisi olan Siciliana bütün sihir ve cazibesinden mahrum kaldı. Eserin devamında Süleyman Güler ne ses ve ne de sahne sanatkârlığı bakımından dikkati çeken bir başarı gösteremedi.

Alfio rolünde All Köpük sesiyle ve güzel vücut yapısıyla muvaffakiyetliydi. Yalnız Santuzza'nm kendisine olan biteni anlattığı ve karısının ihanetini haber verdiği sahnede gereği kadar heyecan ve hırçınlık gösteremedi. Fakat Alfio rolü umumiyetle iyi idi.

Lola rolünde Mesude Cağlayan, mühim bir rol almamış almasına rağmen, sesinin güzelliği ve kudretiyle, aktrislik değeriyle dikkati çeken sanatkârlardandı, Lucia rolündeki Necdet. Demir'in bu operadaki başarısı belirtirken, bu güzel sesi değerlendirecek daha mühim bir rolde dinlemeği temenni ederiz.

Cavalleria Rusticana (Köylü Namusu) operası, Devlet Operasının repertuarını zenginleştiren başarılı bir temsil oldu. Aynı gece oynanan Leoncavallo'nun «Pagliacci» operasından gelecek yazımızda bahsedeceğim.

CAVALLERIA RUSTICANA

Pietro Mascagni (1863 - 1945)

Opera in one act in Italian 
Libretto: G. Menasci and G. Targioni-Tozzetti based on a story of G. Verga
Premièr at Teatro Castonzi, Roma – 17 May 1890

20†, 25, 28 February 1971

Teatro San Carlo, Napoli

Conductor: Umberto Cattini

Chorus master: Giacomo Maggiore

Stage director: Aldo Masella

Scene and costumes: Adriana Muojo

Turiddu a young soldier AMADEO ZAMBON tenor
Alfio the village teamster CARLO MELICIANI baritone
Lola his wife GULIANA RICCIARDI mezzo-soprano
Mamma Lucia Turiddu’s mother n/a contralto
Santuzza a village girl LEYLA GENCER soprano

Time: The present, on Easter day

Place: A village in Sicily

† Recording date 

Photos © FOTO TRONCONE, Napoli

L'UNITA                                          

1970.11.03 

OPERA MAGAZINE                                    

1970 December

Recording Excerpts [1971.02.20]

Dite Mamma Lucia Scene II

Inneggiamo Scene III

Voi lo sapete Scene IV

Tu qui, Santuzza? Scene V

Oh! il Signore vi manda Scene VIII                                    

CAVALLERIA RUSTICANA

Pietro Mascagni (1863 - 1945)

Opera in one act in Italian 

Libretto: G. Menasci and G. Targioni-Tozzetti based on a story of G. Verga
Premièr at Teatro Castonzi, Roma – 17 May 1890

23 February 1961 (4 Performances)

Teatro Massimo, Palermo

Conductor: Napoleone Annovazzi

Chorus master: n/a

Stage director: Carlo Piccinato

Scene and costumes: Gino Morici 

Turiddu a young soldier GASTONE LIMARILLI tenor

Alfio the village teamster PIERO GUELFI baritone

Lola his wife GABRIELA CARTURAN mezzo-soprano

Mamma Lucia Turiddu’s mother MARIA CANNIZZARO contralto

Santuzza a village girl LEYLA GENCER (?) / GIGLIOLA FRAZZONI soprano

Time: The present, on Easter day

Place: A village in Sicily

IL TABARRO

Giacomo Puccini (1858 - 1924)

Opera one act in Italian

Libretto: G. Adami after the play by Didier Gold

Premièr at Metropolitan Opera, New Yok – 14 December 1918

23 February 1961 (4 Performances)

Teatro Massimo, Palermo

 

Conductor: Napoleone Annovazzi

Chorus master: n/a

Stage director: n/a

Scene and costumes: n/a

Michele, owner of a barge, aged fifty PIERO GUELFI baritone

Luigi, a stevedore, aged twenty ANTONIO GALIE tenore

“Tinca”, a stevedore, aged thirty-five MARIO CARLIN tenore

“Talpa”, a stevedore, aged fifty-five ENRICO CAMPI bass

Giorgetta, Michele’s wife, aged twenty-five ELVIRA GALESSI soprano

Frugola, Talpa’s wife, aged fifty GABRIELA CARTURAN mezzo-soprano

 

Time: Early Twentieth Century

Place: The Seine, Paris

Note: According to Opera Magazine, Gencer announced as Santuzza to perform in Cavalleria but in the book of "Il Teatro Massimo" (Edizioni Priulla 1980) her name replaced by Gigliola Frazzoni. (below)

OPERA MAGAZINE                                                

1961 January

CAVALLERIA RUSTICANA

Pietro Mascagni (1863 - 1945)

Opera in one act in Italian 
Libretto: G. Menasci and G. Targioni-Tozzetti based on a story of G. Verga
Premièr at Teatro Castonzi, Roma – 17 May 1890

18† April 1964 (4 Performances)

Teatro San Carlo, Napoli

Conductor: Giuseppe Patané
Chorus master: Michele Lauro
Stage director: n/a
Scene and costumes: n/a

Turiddu a young soldier DANIELE BARIONI tenor
Alfio the village teamster GIANGIACOMO GUELFI baritone
Lola his wife NINA CORSI mezzo-soprano
Mamma Lucia Turiddu’s mother BIANCA BERINI contralto
Santuzza a village girl LEYLA GENCER soprano
 
Time: The present, on Easter day
Place: A village in Sicily

† Recording date

CAVALLERIA RUSTICANA

Pietro Mascagni (1863 - 1945)

Opera in one act in Italian 
Libretto: G. Menasci and G. Targioni-Tozzetti based on a story of G. Verga
Premièr at Teatro Castonzi, Roma – 17 May 1890

09, 16, 19, 29 July 1953

Arena Flegrea, Napoli

Orchestra and Chorus of Teatro San Carlo di Napoli

Conductor: Ugo Rapalo

Chorus master: Michele Lauro

Stage director: Ciro Scafa

Scene and costumes: Cesare Maria Cristini

Turiddu a young soldier ROBERTO TURRISI tenor
Alfio the village teamster GIAN GIACOMO GUELFI baritone
Lola his wife AURORA CATTELANI mezzo-soprano
Mamma Lucia Turiddu’s mother TERESA BIANCHI contralto
Santuzza a village girl LEYLA GENCER soprano

Time: The present, on Easter day

Place: A village in Sicily

Photos © FOTO TRONCONE, Napoli

↑ The posters are a gift from Görgün Taner.

CONTRACT FOR THE PERFORMANCES

1953.08.06

VATAN DAILY NEWSPAPER                                                 

1953.08.14

ULUS DAILY NEWSPAPER                                               

1953.08.18

TİYATRO

Leylâ Gencer Napoli'de ilk temsilini verdi

← Leyla Gençer

Devlet Operası'nın değerli sanatkarlarından Leyla Gencer'in İtalya’da, verdiği Radyo konserinden sonra, büyük bir alâka uyandırdığını ve bazı angajman teklifleri aldığını, bu ay sonların da Napoli. Açıkhava Tiyatrosunda Cavalleria Rusticana operasındaki Santuzza rolünü oynayacağını yazmıştık.
Aldığımız son haberlere göre. Leylâ Gencer, Opera idaresinin teklifi üzerine Cavalleria temsilinin 9 Ağustos akşamki temsiline de iştirak etmeği kabul etmiş ve sanatkârımızın, 12 bin kişilik Napoli Açıkhava tiyatrosunda, verdiği ilk temsil, büyük bir muvaffakiyet kazanmıştır.
Şimdi Napoli gazetelerinden birçoğu sanatkârımızın gösterdiği büyük başarıyı belirten yazılar yazmaktadırlar. Bunlardan elimize gelen, II Matino gazetesi 10 Ağustos tarihli sayısında, Leylâ Gencer'den söyle bahsetmektedir:
"Cavalleria" temsilinin bir hususiyeti de İtalya'da ilk defa sahneye çıkan bir Türk kadın sanatkârının, Leyla Gencer'in eserde rol almış bulunmasıydı, memleketinde pek tanınmış olan bu sanatkâr, seyircileri hayal sukutuna uğratmamış ve kendisinden beklenen muvaffakiyeti göstermiştir. Oynadığı Santuzza, teganni tarzının güzelliği kadar, çok müessir, oyun tarzıyla da mükemmeldi. Bunun içindir ki halk kendisini birçok defa alkışladı. Hem yalnız perde sonunda değil, temsil sırasında ve bilhassa meşhur aryasını söyledikten sonra.
"Leyla Gencer'i önümüzdeki mevsim San Carlo tiyatrosunda tekrar dinlemek zevkini tadacağız. Zira, memnuniyetle öğrendiğimize göre, yeni değerlere karşı büyük bir hassasiyetle ilgi gösteren San Carlo tiyatrosu, Napoli seyircileri için yeni bir keşif olan, Leyla Gencer'i gelecek mevsim programının birkaç eseri için şimdiden angaje etmeği ihmal etmemiştir."
Haber aldığımıza göre, yıllardan beri Amerika'da bulunan ve bugünlerde Carmen temsillerini idare etmek üzere Napoli'ye gelmiş olan meşhur Alman orkestra şefi Fritz Reiner, Cavalleria temsilinde Leyla'yı dinledikten sonra, sahneye giderken kendisini tebrik etmiş ve Amerika'ya geldiği takdirde birlikte çalışmak tan zevk duyacağını bildirmiştir.
Leylâ Gencer Ağustos'un 28’inde Cavalleria'da ikinci defa sahneye çıkacaktır. Napoli Açıkhava tiyatrosu, bu iki temsil için, şimdilik, kendisine 250.000 liret ücret vermeği kabul etmiştir. Kış temsillerinin beheri için de San Carlo tiyatrosu, 1000 T. lirası vereceğini bildirmiştir.

ZAFER DAILY NEWS PAPER

1953.09.05

↑ Kıymetli sanatkâr Leyla Gençer, Napoli San Carlo Tiyatrosunda, Cavalleria Rusticana temsilinden sonra halkı selamlarken

Napoli'de 12 bin kişi tarafından alkışlanan

_________________________________________________________

Leylâ Gencer'in

İtalya intibaları

_________________________________________________________

 

İlk konseri müteakip yapılan teklifler – San Carlo operasındaki muvaffakiyet – 4 günde hazırlanan Cavelleria Rusticana
 
Devlet Operasının kıymetli sopranosu Leyla Gencer, İtalya’da, iki ay devam eden, tam manasıyla muvaffakiyetli bir seyahatten henüz döndü. Ankaralıların çok sevdiği, Operamızın bu en kıymetli yıldızı ile, görüştük. Leyla Gencer, ayağının tozunu silmeden soluğu Operada almış.
Leyla Gencer'in İtalya seyahatinin bir hususiyeti var. O, doğrudan doğruya İtalyan Hariciyesinin davetlisi olarak İtalya'ya gitti, orada Türk Operasını yalnız kendisinin yapabileceği bir şekilde temsil etti döndü. Bize seyahatinden bahsederken şöyle söylüyordu:
-         «İtalyan radyosunda bir konser vermek üzere, İtalya’nın Ankara'daki Sefiri tarafından davet edildim. Seyahatimin maksadı, aynı zamanda oradaki sanatkârlarla tanışmak ve sanat muhitlerini görmekti. Bunun ne kadar güzel bir şey olduğu aşikârdır. İtalya gibi opera sanatının beşiği bir memleket, muhakkak ki, her opera sanatkârının hayalini süsleyen bir şeydir.»
İtalyan radyosundaki konserini müteakip, Leyla Gencer, birçok angajman teklifi almış. Bunlardan ancak San Carlo Tiyatrosunda üç aylık bir angajmanı ve İtalyan radyosunda iki konseri kabul edebilmiş. Roma operasının teklifini, vaktinin darlığı yüzünden reddetmek mecburiyetinde kalmış.
Radyodaki konserlerinden birinde, Aida Operasını baştan sona okumuş. Bu konserlerin gördüğü alakayı söylemesine lüzum kalmadan biz tahmin ediyoruz. Devlet Operası sahnesinde defalarca seyrettiğimiz ve çılgınca alkışladığımız Leyla Gencer'in, İtalya’da göreceği alakayı nasıl tahmin edemeyiz.
Radyodaki ilk konserini müteakip, San Carlo Tiyatrosu, kıymetli sopranomuza teklif yapmış ve yarım saat içinde kontrat imzalanmış.
-         «Avrupa'daki ilk temsilimi, 12 bin kişilik San Carlo Tiyatrosunda 9 Ağustos’ta verdim» diyor Leyla Gencer. «Bana bu fırsatı, İtalya'nın en kıymetli organizatörü olan Di Constanzio verdi.»
Bu ilk temsilinde Türkiye’dekinden farklı bir heyecan duyup duymadığını sorunca da
-         «Düşünün bir defa, diyor. Sahneye çıktığım zaman karşımda 12 bin kişi vardı. Temsilin sonunda da 12 bin el beni alkışladı.»
Muhtelif yerlerde okuduğumuz, duyduğumuz bir hakikat aklımıza geliyor. İtalyan seyircisinin sanat mevzularındaki hassasiyeti malum. Bu halkın beğenmediği bir sanatkârı nasıl ıslıklayarak sahneden indirdiği de malum. Bunları hatırlayınca, Leyla Gencer'i alkışlayan on iki bin elin hayali göğsümüzü kabartıyor. Kıymetli sanatkâr, tatlı tevazuu içinde sözlerine devam ediyor:
-         «Sanatın en tatlı tarafı muhakkak ki, heyecandır. Sahne küçük veya büyük olsun, seyirci az veya çok olsun, her sanatkâr sahneye çıkacağı an, aynı heyecanı duyar. Oynamağa başladıktan sonra kendini eserin tesirine kaptırır. Temsil bittikten sonra aynı heyecan yine vardır. Bu defa muvaffakiyetin sevinci gururu ile karışık.»
Leyla Gencer, San Carlo Operasında vereceği bu ilk temsili için Cavalleria Rusticana Operasını 4 gün içinde ve İtalyanca hazırlamış.
Kendisinden İtalya seyahati hakkında intibalarını soruyoruz; diyor ki:
-         «İlk defa görüştüğüm sanatkârlar bana büyük bir yakınlık gösterdiler. Bundan da bir defa daha anladım ki, sanat, milletlerarası ve hakiki bir kıymettir, Milletleri ve insanları birbirlerine yaklaştıran bir bağdır.»
Operanın mucidi olan İtalyanların memleketinde yaptığı seyahatten sonra bizim operamız ve sanatkârlarımız hakkında söyleyecek bir şeyi olmadığı sualimize cevaben:
-         «Bizim sanatkârlarımızın sahneye intibak ve interpretation kabiliyeti pek çoktur, diyor. Opera anlayışı son senelerde çok değişmiştir. Şimdi opera sanatkarlarında sahne kabiliyeti de aranıyor. Sadece sesin kâfi olmadığı artık muhakkak Sese gelince, bizim seslerimiz, tatlı, sıcak ve kendine has bir rengi olan sesler. Burası muhakkak, diye düşünüyoruz.
Leyla Gencer'i defalarca dinlemiş ve yarım saatten beri de karşılıklı konuşan bir insan sıfatıyla bunu artık biz de biliyoruz.»
-         «Bütün emelim, diyor Leylâ Gencer, günün birinde Türk Operasını da dünya çapında bir şöhret ve kıymet olarak göre bilmektir.»
Leyla Gencer'in, bu sözünde de yerden göğe hakkı var. Hepimizin temennisi de esasen bu değil mi?
Leyla Gencer'i bu sezonda Traviata, Madame Butterfly ve Mozart'ın Cosi fan tutte operalarında seyredeceğiz. Sonra, üç aylık muvakkat bir devre için Napoli'nin San Carlo Tiyatrosu kıymetli sanatkârımızı bizden çalacak, Temennimiz bu angajmanın üç aya inhisar etmesi ve Gencer'i yine Devlet Operası sahnesinde seyredebilmektir. [Levent N. Esmer]

YENİ ULUS DAILY NEWS PAPER

1954.02.16

Sanat KÖŞESİ

Tiyatro: 

Leyla Gencer Napoli’de «Butterfly»ı oynadı

↑ Geçen yaz Napoli Açıkhava Tiyatrosunda Leylâ Gencer'in iştirâkiyle verilen «Cavalleria Rusticana» temsilinden bir sahne: Leylâ Gencer (Santuzza) meşhur İtalyan Baritonu Giangiacomo Guelfi (Alfio) ile beraber.
 
Birkaç opera temsiline iştirak etmek üzere İtalya'ya dâvet edilmiş olan Devlet Operası sanatkârlarından Leyla Gençer şimdi Napoli'dedir. Memnuniyetle haber aldığımıza göre, İtalya'nın en tanınmış orkestra şeflerinden Mo. Gabriele Santini ile çalışmış olan Leyla Gençer ilk temsilini, 11 Şubat akşamı San Carlo tiyatrosunda, Puccini'nin Madam Butterfly operasında Cio Cio San rolünü oynayarak vermiştir. Napoli seyircilerine Ankara Devlet Tiyatrosu'nun misafir sanatkârı olarak takdim edilen değerli sopranomuz, defa İtalya'da oynadığı bu rolde, büyük bir basari kazanmış ve halk tarafından hararetle alkışlanmıştır.