Showing posts with label Schaefer. Show all posts
Showing posts with label Schaefer. Show all posts

TOSCA        

Giacomo Puccini (1858 - 1924)                                         
Opera in three acts in Italian [Sung in Turkish]
Text by Giacosa and Illica after the play by Sardou
Premièr at Teatro Castonzi, Roma – 14 January 1900

January 1963                                     
State Opera Grand Theatre, Ankara  

Conductor: Helmut Schaefer
Chorus master: Adolfo Comozzo
Stage director: Elmar Voight
Scene and costumes: Seza Altındağ

Floria Tosca a celebrated singer LEYLA GENCER soprano
Mario Cavaradossi a painter DOĞAN ONAT/VITO MIRRA tenor
Baron Scarpia Chief of Police RIFKI AR/ÖZCAN SEVGEN baritone
Cesare Angelotti a political prisoner SELİM ÜNOKUR bass
A Sacristan ALİ GÜRKOÇ/FİKRET KUNRAT baritone
Spoletta a police agent NURİ TÜRKAN/EDİP ALTUGAN tenor
Sciarrone a gendarme NEDİM KAVLAKOĞLU bass
A Gaoler SEYİT AHMET YILDIZ bass
A Shepherd Boy BERGAM KIZILTUĞ contralto

Time: June 1800
Place: Rome

Not: Franca Cella'nın kitabındaki kronolojide yer almasına rağmen Türk basınında bu performansa ait herhangi bir bilgi bulamadım. Bu gösteri büyük olasılıkla gerçekleşmemiştir.
Note: Although it is mentioned in the chronology of Franca Cella's book, I could not find any information about this performance in the Turkish press. This performance most likely did not take place.

TOSCA        

Giacomo Puccini (1858 - 1924)                                         
Opera in three acts in Italian
Text by Giacosa and Illica after the play by Sardou
Premièr at Teatro Castonzi, Roma – 14 January 1900
23, 28, 30 December 1961
State Opera Grand Theatre, Ankara

Conductor: Helmut Schaefer
Chorus master: Adolfo Camozzo
Stage director: Elmar Voight
Scene and costumes: Seza Altındağ

Floria Tosca a celebrated singer LEYLA GENCER soprano
Mario Cavaradossi a painter DOĞAN ONAT/VITO MIRRA tenor
Baron Scarpia Chief of Police RIFKI AR/ÖZCAN SEVGEN baritone
Cesare Angelotti a political prisoner SELİM ÜNOKUR bass
A Sacristan ALİ GÜRKOÇ/FİKRET KUNRAT baritone
Spoletta a police agent NURİ TÜRKAN/EDİP ALTUGAN tenor
Sciarrone a gendarme NEDİM KAVLAKOĞLU bass
A Gaoler SEYİT AHMET YILDIZ bass
A Shepherd Boy BERGAM KIZILTUĞ contralto

Time: June 1800
Place: Rome

Photos © FOTO OSMAN DARCAN, Ankara


CUMHURİYET DAILY NEWSPAPER                                            

1961.12.27                                                                                         

CUMHURİYET DAILY NEWSPAPER                                            
1962.01.12

ARTIST MAGAZINE                                      
1962.01.16

RADYO NEWSPAPER                                    
1962.01.24

DON GIOVANNI

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Opera in two acts in Italian [Sung in Turkish]
Libretto: Lorenzo de Ponte
Premièr at National Theatre, Prague – 29 October 1787
04 March 1956 (9 Performances)                                    
State Opera Grand Theatre, Ankara
 
Conductor: Helmut Schaefer / Karl Oehring
Chorus master: Kurt Eichorn
Stage director: Heinz Arnold
Scene and costumes: Ulrich Damrau

The Commandatore AYHAN BARAN bass
Donna Anna his daughter LEYLA GENCER soprano [Role debut]
Don Ottavio her betrothed UMUR PARS/SÜLEYMAN GÜLER/NEVZAT ÇIDAMLI tenor
Don Giovanni a young nobleman RIFKI AR/ALİ KÖPÜK baritone
Leporello his servant HİLMİ GİRGİNKOÇ/AYHAN BARAN/VEDAT GÜRTEN bass
Donna Elvira a lady of Burgos SEVDA AYDAN/BELKIS ARAN/YILDIZ AR soprano
Zerlina a country girl AZRA GÜN/ATIFET USMANBAŞ soprano
Masetto her betrothed SELİM ÜNOKUR baritone
 
Time: Seventeenth Century
Place: Seville

STATE THEATRE MAGAZINE                                                               
1955 December

STATE THEATRE MAGAZINE                                                               
1956 January

STATE THEATRE MAGAZINE                                                               
1956 February

STATE THEATRE MAGAZINE                                                               
1956 March

STATE OPERA MAGAZINE                                          

1960.01.09

BİZDE OPERA

(1948-1960)

Bizde mazisi henüz çok yeni olan Operamız Batı anlamıyla çalışarak bugüne kadar birçok eserler vermiştir.

1948-1949 Opera Mevsiminde: Palyaço (30), Carmen (7), Madama Butterfly (5) defa temsil edilerek opera mevsimimiz başlamıştır.

1950-1951 Opera Mevsiminde: Rigoletto (34), Tiefland (16)

1951-1952 Opera Mevsiminde: Tosca (32), Yarasa (24), Fidelio (8)

1952 1953 Opera Mevsiminde Konsolos (26), Sevda İksiri (24), Kerem (22)

1953-1954 Opera Mevsiminde: La Traviata (10), Madama Butterfly (4), Cosi fan tutte (22). Lucia di Lammermoor (21), Yugoslav Balesi (3), Oratoryo (Atatürk) (2)

1954-1955 Opera Mevsiminde: Konsolos (4), Tosca (7), Manon (12), Sevil Berberi (11), Il Trovatore (11), Tebessümler Diyarı (15), Hoffman’ın Masalları (6)

1955-1956 Opera Mevsiminde: Rigoletto (7), Paganini (28), Maskeli Balo (11), Don Pasquale (13), Telefon & Medyum (9), Cavalleria Rusticana & Palyaço (8), Don Juan (9), La Traviata (10), Satılmış Nişanlı (7)

1956-1957 Opera Mevsiminde: Satılmış Nişanlı (9), La Boheme (19), Fakir Talebe (13), Carmen (11), Van Gogh (9), La Traviata (13), La Sonnambula (5), Rigoletto (3)

1957-1958 Opera Mevsiminde: La Sonnambula (9), Il Boccacio (23), Cosi fan tutte (7), Sevil Berberi (40), Aida (19), Faust (3)

1958-1959 Opera Mevsiminde: Faust (27), Akıllı Kız (18), Van Gogh (11), Lucia di Lammermoor (16), Turandot (20), Madama Butterfly (8) defa temsil edilerek

1959-1960 Opera Mevsimine Madama Butterfly, Saraydan Kız Kaçırma operası ile girilmiştir.