LEYLA GENCER
ARCHIVIO MUSEO DELLE STORIE BERGAMO ©
Leyla Gencer
Material and technique: baryta paper
Color: b/w
Format: 24x30
Indicazioni sul soggetto / Information on the subject
primo piano del soprano Leyla Gencer in costume di scena, mentre canta nel foyer di un teatro.
Indicazioni sull'oggetto / Information on the object
Il fototipo, assieme ad altri 20 analoghi ritraenti lo stesso soggetto, era inserito originariamente in una busta cartonata di color arancione A3, marchiata "Agfa - Geveart - Brovira".
Notizie storico critiche / Critical historical news
Le annotazioni allegate fanno riferimento inoltre alla nomina di Leyla Gencer a commendatore della Repubblica Italiana, per i suoi alti meriti artistici, nomina che in effetti avvenne nel 1967 dall'allora Presidente della Repubblica Italiana Giuseppe Saragat. Si fanno risalire dunque le fotografie a ridosso dello stesso anno.
Iscrizioni / Registrations
Al verso, annotazioni manoscritte, in inchiostro rosso: "DLCH 347/ Son 39".
Allegato alle fotografie un foglio di carta bianca A4 con annotazioni dattiloscritte in inchiostro nero: "Milano - il soprano LEYLA GENCER, di origine turca, ma italiana di adozione e che in questi ultimi tempi è stata protagosnista di molte opere liriche, tra l'altro inaugurando la stagione all'Arena di Verona, e il maggio fiorentino, è stata fatta commendatore della Repubblica per i suoi alti meriti artistici".
On the back, handwritten notes in red ink: "DLCH 347/ Son 39".
Stemmi, timbri e marchi / Coats of arms, stamps and brands
Al verso, al centro, timbro in inchiostro blu: "SONCINI C. - FOTO PER LA STAMPA - MILANO - VIA MANIN N° 13 - TEL. N° 667.303".
On the back, in the center, stamp in blue ink: "SONCINI C. - PHOTO FOR THE PRESS - MILAN - VIA MANIN N° 13 - TEL. N° 667.303".
Tipologia / Type: positivo
Inventario / Inventory: SON-225
Autore / Author: Soncini, Calogero Carlo
Persone/Enti / People/Entities: Çeyrekgil , Ayşe Leyla
Livello di descrizione / Level of description: Singola foto
Fondo: Raccolta Domenico Lucchetti
ARCHIVIO MUSEO DELLE STORIE BERGAMO ©
Leyla Gencer
Materia e tecnica: carta baritata
Indicazioni sul soggetto / Information on the subject
il soprano Leyla Gencer in costume di scena, nel foyer di un teatro, ritratta mentre una donna le aggiusta la capigliatura.
soprano Leyla Gencer in stage costume, in the foyer of a theatre, portrayed while a woman fixes her hair.
Indicazioni sull'oggetto / Information on the object
Il fototipo, assieme ad altri 20 analoghi ritraenti lo stesso soggetto, era inserito originariamente in una busta cartonata di color arancione A3, marchiata "Agfa - Geveart - Brovira".
The phototype, together with 20 other similar ones portraying the same subject, was originally inserted in an orange A3 cardboard envelope, branded "Agfa - Geveart - Brovira".
Notizie storico critiche / Critical historical news
Le annotazioni allegate fanno riferimento inoltre alla nomina di Leyla Gencer a commendatore della Repubblica Italiana, per i suoi alti meriti artistici, nomina che in effetti avvenne nel 1967 dall'allora Presidente della Repubblica Italiana Giuseppe Saragat. Si fanno risalire dunque le fotografie a ridosso dello stesso anno.
The attached notes also refer to Leyla Gencer's appointment as Commander of the Italian Republic for her high artistic merit, an appointment that actually took place in 1967 by the then President of the Italian Republic, Giuseppe Saragat. The photographs therefore date back to around that same year.
Iscrizioni / Registrations
Al verso, annotazioni manoscritte, in inchiostro rosso: "DLCH 347/ Son 39".
On the back, handwritten notes in red ink: "DLCH 347/ Son 39".
Stemmi, timbri e marchi / Coats of arms, stamps and brands
Al verso, al centro, timbro in inchiostro blu: "SONCINI C. - FOTO PER LA STAMPA - MILANO - VIA MANIN N° 13 - TEL. N° 667.303".
On the back, in the center, stamp in blue ink: "SONCINI C. - PHOTO FOR THE PRESS - MILAN - VIA MANIN N° 13 - TEL. N° 667.303".
Informazioni / Information
Tipologia / Type: positivo
Inventario / Inventory: SON-226
Autore / Author: Soncini, Calogero Carlo
Persone/Enti / People/Entities: Çeyrekgil , Ayşe Leyla
Livello di descrizione / Level of description: Singola foto
Fondo: Raccolta Domenico Lucchetti
ARCHIVIO MUSEO DELLE STORIE BERGAMO ©
Leyla Gencer
Materia e tecnica: carta baritata
Colore: b/n
Formato: 24x30
ritratto a figura intera del soprano Leyla Gencer in costume di scena, mentre canta nel foyer di un teatro.
full-length portrait of soprano Leyla Gencer in stage costume, singing in the foyer of a theatre.
Indicazioni sull'oggetto / Information on the object
Il fototipo, assieme ad altri 20 analoghi ritraenti lo stesso soggetto, era inserito originariamente in una busta cartonata di color arancione A3, marchiata "Agfa - Geveart - Brovira".
The phototype, together with 20 other similar ones portraying the same subject, was originally inserted in an orange A3 cardboard envelope, branded "Agfa - Geveart - Brovira".
Notizie storico critiche / Critical historical news
Le annotazioni allegate fanno riferimento inoltre alla nomina di Leyla Gencer a commendatore della Repubblica Italiana, per i suoi alti meriti artistici, nomina che in effetti avvenne nel 1967 dall'allora Presidente della Repubblica Italiana Giuseppe Saragat. Si fanno risalire dunque le fotografie a ridosso dello stesso anno.
The attached notes also refer to Leyla Gencer's appointment as Commander of the Italian Republic for her high artistic merit, an appointment that actually took place in 1967 by the then President of the Italian Republic, Giuseppe Saragat. The photographs therefore date back to around that same year.
Iscrizioni / Registrations
Al verso, annotazioni manoscritte, in inchiostro rosso: "DLCH 347/ Son 39".
On the back, handwritten notes in red ink: "DLCH 347/ Son 39".
Stemmi, timbri e marchi / Coats of arms, stamps and brands
Al verso, al centro, timbro in inchiostro blu: "SONCINI C. - FOTO PER LA STAMPA - MILANO - VIA MANIN N° 13 - TEL. N° 667.303".
Informazioni / Information
Tipologia / Type: positivo
Inventario / Inventory: SON-228
Autore / Author: Soncini, Calogero Carlo
Persone/Enti / People/Entities: Çeyrekgil , Ayşe Leyla
Livello di descrizione / Level of description: Singola foto
Fondo: Raccolta Domenico Lucchetti
