LA DIVA TURCA
A SPECIAL DOCUMENTARY FOR LEYLA GENCER
Istanbul Foundation for Culture and Arts [2019]
The sole safeguard
to the Leyla Gencer archives, the
Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV), is producing a Leyla
Gencer documentary with a view to giving more insight to the life and art of
the great diva on the 10th anniversary of her death. The documentary,
benefiting from the archives in the İKSV as well as from interviews with people
who knew her in person, has Zeynep Oral as the scriptwriter, Ahmet Erenli and
Yekta Kara as consultants, and it is directed by Selçuk Metin.
Shot in Milan and
Istanbul and planned to be shown in December, the documentary includes
exclusive interviews with public figures who found an opportunity to work with
Leyla Gencer. The names to be involved in the documentary include musicologist
and critic Lorenzo Arruga, author Franca Cella, founder of Accademia
Teatro alla Scala Carlo Fontana,
general manager of Teatro di San Carlo Rossana
Purcha, director Ferzan Özpetek,
the art director of Sferisto Opera and decorator who worked with Leyla Gencer
in her operas for many years Pier Luigi
Pizzi, president of this year’s competition jury Renato Bruson, participants of Leyla Gencer Voice Competitions Simge Büyükedes and Asude Karayavuz, winner of the 2006
Leyla Gencer Voice Competition, soprano Nino
Machaidze, General Director of Borusan Sanat Ahmet Erenli, General Director of İKSV Görgün Taner, curator of Leyla
Gencer: Primadonna and Solitude exhibition Yekta Kara, and Manager of Music Department of Accademia Teatro
alla Scala Daniele Borniquez.
SELCUK METIN director
ZEYNEP ORAL text
Première: 23 January 2019,
Wednesday with
English Subtitles
Halit Ergenç narrator
Gökhan Turnalı cinematographer
Selçuk Yöntem voice actor
Mehmet Günsur voice actor
Bergüzar Korel voice actor
Senan Kara voice actor
Ümit Belen voice actor
Secan Yener voice actor
Berk Avcı voice actor
Mehmet Zorlu voice actor
Leyla Gencer Interview Records are from Rüzgara Karşı Yürüyenler documentary
Sercan Öztürk colorist
Tuncar Paksoy visual effects
Erdem Kayhan visual effects
Sedar Öngören supervising sound mixer
Serkan Köseoğlu dubbing mixer
Berdan Deveci sound mix assistant
Mert Özer voice recording
Kerem Aksoy voice recording
Serkan Köseoğlu voice recording
Kail Kulaksız directory assistant
Ebru Gümrükçüoğlu directory assistant
Ful Duran coordination
Bengisu Çağlayan coordination
Esra Çankara coordination
Nermin Saatçioğlu subtitles
Production
Istanbul Foundation for Culture and Arts
2019
DOCUMENTERY WITH ENGLISH SUBTITLES
Documentary Excerpt
UNKNOWN NEWSPAPER
2019 January
UNKNOWN NEWSPAPER
2019 January
WOMEN TV
2019 January
EVRENSEL DAILY NEWSPAPER
2019.01.25
ÖZLEM ERTAN
Operaya adanmış bir hayatın belgeseli: 'Leyla Gencer: La Diva Turca'
Özlem
Ertan, 20. yüzyılın en büyük opera sanatçılarından Leyla Gencer’i anlatan
‘Leyla Gencer: La Diva Turca’ belgeselini yazdı.
Bazı insanlar unutulmazdır. Bunlar öyle özel, farklı
insanlardır ki bu dünyaya ait olmadıklarını düşünürsünüz. Sıradan değillerdir
her şeyden evvel. Hayatın rutin akışına baş kaldıran tutkuları, amaçları,
özlemleri vardır. Büyük düşünürler, duyguları yüreklerine sığmayacak kadar
yoğundur. Hayatlarına dokundukları herkeste silinmesi imkânsız izler
bırakırlar. Yirminci yüzyılın en önemli sopranolarından Leyla Gencer de
böyleydi. Geniş, renkli, envaiçeşit duyguyu içinde barındıran, hayatın anlamını
devasa bir sözlük gibi ortaya koyan sesiyle herkesi büyülerdi.
ETKİLEYİCİ BİR FİNAL
2018, Leyla Gencer’in onuncu ölüm yıl dönümüydü. Bu
vesile ile İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen
etkinliklerin sonuncusu ise 2019’a uzanan Leyla Gencer belgeseli oldu. Selçuk
Metin’in yönettiği, metin ve senaryosunu Zeynep Oral’ın kaleme aldığı, Usta
Aktör Halit Ergenç’in seslendirdiği ‘Leyla Gencer: La Diva Turca’ belgeselinin
galası 23 Ocak Çarşamba akşamı yapıldı.
Belgeselde onu yakından tanıyan, hayatında rol oynamış
insanların ve yetiştirdiği sanatçıların görüşlerine yer verilmişti. Leyla
Gencer ile yapılmış bazı röportajlar da eklenmişti filme. Bazıları daha önce
hiçbir yerde yayımlanmamış fotoğraflar kullanılmıştı. Başta Milano’daki La
Scala olmak üzere sanatçının yaşamında etkili olan sahnelerde çekimler
yapılmıştı. Müziğin, Leyla Gencer’in o unutulmaz sesinin eşlik ettiği
belgeselin finali ise tüm salonu duygulandıracak, hatta ağlatacak kadar
vurucuydu.
İTALYA’DA BİR TÜRK
1928’de Polonyalı bir anneyle Bektaşi bir babanın kızı
olarak İstanbul’da doğan Leyla Gencer gerçekten de çok özel bir sanatçıydı. Onu
dünyanın en önemli opera sahnelerine taşıyan ise azmi, yeteneği, mesleğine
duyduğu aşk ve durmak bilmeden çalışmasıydı. 1950’li yılların başında, Ankara
Operasında Pietro Mascagni’nin ‘Cavalleria Rusticana’ ve Giacomo Puccini’nin
‘Tosca’ operalarında başrol oynayan sanatçının 1953 yılında, İtalya ile Türkiye
arasındaki kültür anlaşmasına dayanarak RAI radyosunda verdiği konser,
İtalya’daki sanatseverlerin onunla ilk karşılaşmasıydı. Sonrası, kentler hatta
ülkeler aşan bir nehrin, karşısına dikilen en güç engelleri aşarak yatağında
akması gibiydi. Leyla Gencer 1950’li, 60’lı yılların Avrupası’nda üstelik de
karşısında Maria Callas ve Joan Sutherland gibi rakipler varken, La Scala, La
Fenice gibi en önemli sahnelerde başrol oynadı ve 20’nci yüzyılın en önemli
primadonnalarından biri olarak hafızalara kazındı.
UNUTULMUŞ OPERALARIN KâŞİFİ
Leyla Gencer’in opera sanatına en önemli katkılarından
biri de bestelendikleri dönemde oynanan, ancak sonra unutulan operaları, tozlu
raflardan çekip alarak repertuvara kazandırması olmuştu. Gaetano Donizetti’nin
‘Roberto Devereux’, Giuseppe Verdi’nin ‘Jerusalem’ ve ‘La Battaglia di
Legnano’, Gioacchino Rossini’nin ‘Elisabetta Regina d’Inghilterra’ adlı
eserleri yüzlerce yıl süren bir unutuluş döneminin ardından Leyla Gencer’in
yorumuyla yeniden doğdu.
Oynadığı karakterlere sadece sesiyle değil, yorumu ve
oyun gücüyle de hayat veren Leyla Gencer, yetmişten fazla operada başrol
oynadı.
Bu başarıların bir bedeli olacaktı elbette. Leyla
Gencer de bedeller ödedi, fedakarlıkta bulundu. Uzun süreler çok sevdiği
eşinden ayrı kaldı, onu müzikten uzaklaştırır düşüncesiyle çocuk sahibi olmadı.
Sürekli araştırdı, okudu, çalıştı, söyledi. Solistlik kariyerini
sonlandırdıktan sonra genç opera sanatçılarını eğitti, onlara bilgilerini,
tecrübelerini aktardı.
Onunki operaya, sanata adanmış bir ömürdü. ‘Leyla
Gencer: La Diva Turca’ belgeseli bu ömrün güzel bir özeti. Umarım bu belgesel
gösterime girer ve DVD olarak yayımlanır. Çünkü Leyla Gencer’in yaşam öyküsü
sadece opera sanatçıları için değil, herkes için ilham verici.
https://www.evrensel.net/haber/371918/operaya-adanmis-bir-hayatin-belgeseli-leyla-gencer-la-diva-turca
CUMHURİYET DAILY NEWSPAPER
2019.01.25
SABAH DAILY NEWSPAPER
2019.01.26
Leyla Gencer anısına belgesel
İstanbul
Kültür Sanat Vakfı (İKSV), 20'nci yüzyılın en önemli opera sanatçılarından biri
olan Leyla Gencer'in anısını yaşatmak için 'Leyla Gencer: La Diva Turca' belgeselinin
yapımcılığını üstendi. Yönetmenliğini Metin Selçuk'un yaptığı belgeselin, metni
ve senaryosunda Zeynep Oral'ın imzası bulunuyor. Halit Ergenç'in sesiyle
güçlenen yapıma katkıda bulunan diğer sanatçılar ise Selçuk Yöntem, Bergüzar
Korel ve Mehmet Günsür.
SABAH DAILY NEWSPAPER
2019.01.27
ŞELALE KADAK
CUMHURİYET DAILY NEWSPAPER
2019.06.16
HÜRRİYET BURSA
2019 October
CEMİYET BURSA
2019.10.30
GAZETE KADIKÖY
2020.04.03
SABAH DAILY NEWS PAPER
2020.04.02
Leyla Gencer'in Hayatı
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV), yapımcılığını üstlendiği Leyla Gencer La Diva Turca belgeselini dijital platformlar üzerinden ücretsiz olarak erişime açıyor.
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV), yapımcılığını üstlendiği Leyla Gencer: La Diva Turca belgeselini dijital platformlar üzerinden ücretsiz olarak erişime açıyor. Sanatseverler, 20'nci yüzyılın en önemli opera sanatçıları arasında gösterilen Gencer'in yaşam öyküsünü anlatan belgeseli bugünden itibaren İKSV'nin YouTube kanalı üzerinden izleyebilecek. Çekimleri 2018 boyunca Milano, Roma, Napoli ve İstanbul'da gerçekleştirilen belgeselde; Gencer'le tanışma ve çalışma fırsatı bulmuş sanatçılarla yapılan söyleşiler de var.
ITALIAN HIGHSCHOOL
2020.04.08
SCREENING / QUESTION & ANSWER INNIS COLLEGE [Toronto]
2022.12.11
Q&A ON DOCUMENTARY
