Leyla Gencer Archive

CONCERT – MILANO

Auditorium RAI

13† September 1974

Spazio Musicale

Registrazione per le "Variazioni su tema"

Musical Space

Recording Session for the "Variations on a theme"

Gino Negri currator
Mariolina Cannuli presenter
Fulvio Tolusso director
Mariano Mercuri scene

† Recording date

Project’s first announcement made on July 1974, recorded on September and start presenting from 25 October 1974 on RAITV.

Dopo avere affrontato nelle precedenti puntate in contrasti, le forme e i luoghi comuni musicali, oltre ai grandi personaggi femminili della lirica, la nuova serie di Spazio Musicale, che a partire da stasera s'intitolera Variazioni sul tema, si propone, sotto l'esperta guida de maestro Gina Negri e con la presentatrice Mariolina Cannuli, di approfondire personaggi e argomenti del pentagramma anche nei loro rapporti con, la letteratura e con il teatro, illustrandol, ovviemente, con i nomi piu noti nel campo della cultura attuale: cantanti, registi, attori, direttori d'orchestra, solist. Ecco nomi: Giulietta Simionato, Magda Olivero, Giuseppe di Stefano, Fiorenza Cossotto, Renata Scotto, Leyla Gencer, Valentina Cortese, Vittorio Gassman, Giorgio Albertazzi, Valeria Moriconi, Paolo Poli, Maurizio Pollini, Giorgio Strehler, Franco Zeffirelli, Riccardo Muti.

La regia sara di Fulvio Tolusso, che subentra a Claudio Fino. La puntata odierna ha per tema il "Moro di Venezia", ossia l'Otello verdiano, che avra in Manuela Maggioni un soprano delle toccanti qualita espressive nell'interpretazione della celeberrima "Canzone del salice". (Vedere servizio alle pagine 125-129)

After having faced in the previous episodes in contrasts, forms and musical clichés, in addition to the great female characters of opera, the new series of Spazio Musicale, which starting tonight is entitled Variations on the theme, is proposed, under the expert guide of maestro Gina Negri and with the presenter Mariolina Cannuli, to deepen the characters and topics of the pentagram also in their relations with literature and theatre, illustrating it, obviously, with the best known names in the field of current culture: singers, directors, actors, conductors, soloists. Here are names:

The direction will be by Fulvio Tolusso, who takes over from Claudio Fino. Today's episode has as its theme the "Moro di Venezia", that is the Verdian Othello, which will have in Manuela Maggioni a soprano of touching expressive qualities in the interpretation of the famous "Willow Song".

1974.10.25 Il moro di Venezia
Music: Giuseppe Verdi

1974.11.08 La sposa di Lammermoor
Music: Gaetano Donizetti

1974.11.15 Raccontare, Imitare, Descrivere
Music: Debussy, Kuhnau, Rossini, Schumann, Strauss, Verdi

1974.11.22 Violino, flauto, arpa, chitarra…
Music: Dowland, Paganini, Salzedo, Tartini, Tournier, Vivaldi

1974.11.29 Orfeo
Music: Gluck, Jobim, Monteverdi

1974.12.06 Figaro
Music: Mozart, Paisiello, Rossini

1974.12.13 No record available

1974.12.27 Tosca
Music: Puccini